民自称表示谦卑前期前约征西桓豁曾为征西大将军故称沓量词食盒一

民：自称，表示谦卑。前期：前约。

征西：桓豁，曾为征西大将军，故称。

沓：量词。食盒一具为一沓。犹今之言套。乌樏（lěi磊）：黑漆食盒。樏：食盒。

罗友有着超强的记忆力，很受桓温、谢安等人的器重。但他却有一个特殊的癖好，就是到处蹭饭吃，还喜欢收藏餐具。他一向清贫，但家里人却突然发现他收藏了二百五十沓黑色的食盘。

四十七

王子猷居山阴14夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨14咏左思《招隐诗》15忽忆戴安道15时戴在剡15即便夜乘小船就之15经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”

王子猷：王徽之。山阴：县名。在会稽以北，晋时属会稽郡。

彷徨：徘徊。

《招隐诗》：共两首，描写隐士生活。

戴安道：戴逵。

剡：县名，在今浙江嵊县。

就之：到他那里去。

王徽之住在山阴的时候，一天夜里下大雪，他睡觉醒来，打开房门叫左右备酒，环顾四周，一片洁白。他就起身徘徊，吟诵左思的《招隐诗》，忽然想起戴逵。当时戴逵在剡县，王徽之就连夜乘了小船去拜访他。船行了一夜才到，到了门口却不进去，又返回山阴了。有人问他缘故，他说：“我本来是乘兴而去的，现在兴尽而回，何必一定要见到戴逵呢？”魏晋士人的诸多怪诞行为其实都是他们讲究返璞归真的表现，不刻意，不造作，随性而为。

四十九

王子猷出都15尚在渚下15旧闻桓子野善吹笛15而不相识。遇桓于岸上过，王在船中，客有识之者，云是桓子野，王便令人与相闻15云：“闻君善吹笛，试为我一奏。”桓时已显贵，素闻王名，即便回下车15踞胡床15为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一言。