[2] 录：逮捕。鼓髯：吹胡子，形容生气的样子。

[4] 威骨：古时认为人天生具有骨相。威骨是将军等人所特有的骨头。啽（án）呓：说梦话。

[6] 钧：重量单位，三十斤为一钧。侯君集和太子李承乾谋反，心里惴惴不安。忽有一天，梦见两名身着盔甲的士卒把他捉到一个地方，看见一个戴着高高帽子的人，吹胡子瞪眼，喝命左右：“把侯君集的威骨卸下来！”就有几个人手持屠刀，割开他脑袋和右臂上的皮肉，各取出一片骨头，形状像鱼尾。侯君集梦中惊呓而醒，感觉脑袋和手臂还在疼。从这以后，他心悸不安，力气耗竭，连三十斤的弓也拉不开。想要自首，又犹豫不决，最后阴谋败露。

8.39扬州东陵圣母庙主 [1] ，女道士康紫霞，自言少时，梦中被人录于一处，言天符令摄将军巡南岳 [2] ，遂擐以金锁甲 [3] ，令骑，道从千余人，马蹀虚南去 [4] 。须臾至，岳神拜迎马前，梦中如有处分 [5] 。岳中峰岭溪谷，无不历也。恍惚而返，鸡鸣惊觉。自是生须数十根。[1] 东陵圣母：传说中的道仙。《太平广记》卷六〇引《女仙传》：“东陵圣母，广陵海陵人也。适杜氏，师刘纲学道，能易形变化，隐见无方。杜不信道，常怒之。圣母理疾救人，或有所诣，杜恚之愈甚，讼之官，云圣母奸妖，不理家务。官收圣母付狱，顷之，已从狱窗中飞去，众望见之，转高入云中，留著履一双在窗下。于是远近立庙祠之，民所奉事，祷之立效。”

[2] 摄：代理。南岳：衡山，道教三十六小洞天之一。擐（huàn）：穿。