曰：“否。自有生民以来，未有孔子也。”

曰：“然则有同与？”

曰：“有。得百里之地而君之，皆能以朝诸侯、有天下；行一不义、杀一不辜而得天下，皆不为也。是则同。”

曰：“敢问其所以异。”

曰：“宰我、子贡、有若，智足以知圣人，汙不至阿其所好2宰我曰：‘以予观于夫子，贤于尧舜远矣。’子贡曰：‘见其礼而知其政，闻其乐而知其德，由百世之后，等百世之王，莫之能违也。自生民以来，未有夫子也。，有若曰：‘岂惟民哉？麒麟之于走兽，凤凰之于飞鸟，太山之于丘垤，河海之于行潦3类也。圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自有生民以来，未有盛于孔子也。’”

加：居、处。

孟贲（bēn）：当时著名的勇士。

告子：赵岐说，“名不害，兼治儒墨之道者，尝学于孟子，而不能纯彻性命之理”，但历来学界对此有不同意见。

北宫黝（yǒu）：姓北官，名黝，齐国勇士；不肤桡（náo）：肌肤被刺不退缩；不目逃：目被刺不转睛；市朝：市场、公共场所；不受于：不受辱于；褐宽博：褐（hè），毛布；穿粗布制宽大衣服的人；即卑贱之人，下“褐夫”同；无严：不畏。

孟施舍：事迹已不可考，亦是勇士。

子夏：卜商，孔子弟子。

子襄：曾子弟子。

夫子：孔子；自反：自己反省；缩：直，义；惴：恐惧。

持其志，无暴其气：持，保持；暴，乱。

者、趋者：蹶（jué），跌倒；趋，疾行。