想脚踩到地下，使足迹平正；在日光下行走，而使影子正直，这是看起来容易做到，而实际很难的事。

楚庄王杀了佞臣里史，于是孙叔敖裁制帽子，洗好衣服，准备去任令尹；晋文公抛弃荏席，让面目霉黑的流亡者随后返国，于是咎犯要求辞归乡里。因此见到桑树落叶，而年长的人心里悲伤。

鼎错日用而不足贵，周鼎不爨而不可贱，物固有以不用而为有用者。地平则水不流，重钧则衡不倾，物之尤必有所感。物固有以不用为大用者。

先倮而浴则可，以浴而倮则不可。先祭而后飨则可，先飨而后祭则不可。物之先后，各有所宜也。

祭之日而言狗生，取妇夕而言衰麻，置酒之日而言上冢，渡江、河而言阳侯之波。

“鼎错”句：高诱注：“错，小鼎，虽日见用，不能和五味，故‘不足贵’。”按：《说林训》高诱注：“鏏，小鼎。”疑“错”当为“鏏”。“周鼎”句：高诱注：“周家大鼎，不日炊火以休味，而能和味，故曰‘不可贱’。”

倾：倾斜。　“物之尤”句：高诱注：“尤，过。轻重则衡低卬，故曰‘必有所感’。”按：尤，过失。

“物固”句：高诱注：“衡行物，物所不用，然用之，乃知物之轻重。故曰‘以不用为大用’也。”